Arabic (UAE) 
The Sachtler DV 12SB Fluid Head with a 100 mm bowl and integrated flat base fitting, and a load capacity of up to 31 lbs (14kg), is the choice for the professional videographer utilizing heavy camcorders who demands the smoothest pans and tilts as well as rapid setup. It features a 12-step counterbalance system with a 2.8" (70mm) sliding plate for perfect balance, and 5 steps of drag plus zero in both axes for whip pans. The Touch & Go quick-release system makes mounting and takedown a nonissue: no fumbling, no struggling, no worries. For complete flexibility and ease of operation in unforgiving circumstances, the DV-12SB is a sound choice.
Stepped counterbalance and fluid drag systems facilitate rapid, accurate setups
Illuminated bubble level is adjustable between 20 and 45 seconds
Touch & Go quick release system ensures rapid, accurate, and secure camera mounting